不「簡」丹的快樂

剛看完一篇關於不丹，這個快樂王國的文章 ......

原載《壹周刊》第 769 期 (02-12-2004) 「天地任我行」。

首都曾經設有交通燈，但人們看不慣，最後還是由警察指揮。

簡直不能相信大家住在同一個紛亂的地球！

幾天恬靜如水的生活，我整個人放鬆下來，心平氣和，深深體會這喜馬拉雅山下的小國，為何被譽為「離世界最遠，離藍天最近」。

國旗上半部的黃色代表國王，下半部的橙色象徵宗教，不丹如白龍飛躍其上。

不丹小孩不怕生，隨時展露燦爛笑臉。

讚國王靚仔，導遊大力點頭：「我們也是第一次有這麼英俊的國王！全民都迷！」

套用一句口號：「沒有國王，就沒新不丹。」不丹直至十九世紀仍是內戰頻仍，西藏、英國、印度先後犯境，到了1907年 Wangchuck 家統一全國加冕為王，才是眼下一片國泰民安。

不丹國王極受人民愛戴。

現任國王 Jigme Singye 提出「全國快樂指數」（Gross National Happiness），在全球一窩蜂追求國民生產總（GNP）之際，別具智慧。他十九歲登基，曾在倫敦唸書，深受西方教育，王子如今給送到牛津大學。不丹人除了學習國家語言西藏文，從小就學英語，中學課本全是英文，畢業後除了可到國內唯一的大專學院升學，很多還會赴笈印度或英國。


國王開明，但極小心。不丹面積比香港大四十六倍，超過七成是森林，人口僅僅七十萬，國王已急急呼籲人民計劃生育，避免影響生態平衡，每年登基紀念日都要全民種樹。

不丹近七成人口是農民，農村生活不差，老幼都是一派悠閒。

為保護傳統文化，一九九九年才批准輸入電視和互聯網，二○○三年始許使用無線電話；又下令今年十二月起，全國禁售香煙。說他專制嗎？九八年又是國王主動向國會要求改行君主立憲制，把權力下放給間選組成的國會和眾部長。開始時，人民還不肯呢：「我們很喜歡國王，很想由他管治啊！」導遊解釋。新加坡人，你們有對手了。

首都設有傳統藝術學校，過百年青人學習繪畫、刺繡、木雕等，
人們日用品都用上這些傳統工藝，不光是作旅遊手信。

比國王大的，只有佛祖。甚至國王也因聽高僧指點，說不丹一個貴族家庭會生下再世靈童，於是連娶這家四個女兒，僅餘比國王年長的長女和還在唸書的幼女，沒當皇后！

宗教氣息濃厚，全國各地名勝都少不了 Dzongs。

不丹遍地最顯眼的建築，是 Dzong，以修道院為主，兼備當地防禦和行政的設施。參加當地的六天團，由西部前首都帕羅Paro、首都廷布Thimphu，遊至不丹中部，每日必有一 Dzong：和尚的、尼姑的、高僧住過的、歷史悠久的……宗教在此地實在重要，像是入屋先拜神，進城先得進 Dzong。我覺得最漂亮，是位於古都 Punakha 的 Punakha Dzong，建於1636年，是境內第二古老的。

帕羅 Dzong 中央是防衛的看守塔，兩旁是修道院和行政辦公室，政教分離而合一。

不丹人相信但凡兩條河或兩條路交匯，即是聖靈集中地，Punakha Dzong 於兩條主要支流母親河 Mo Chu 父親河 Pho Chu之間，流水淙淙，格外寧靜，院中一大棵菩提樹，古木參天，小和尚成群走過，剎那心平如鏡。

Punakha Dzong 精緻莊嚴，最能代表不丹廟宇的建築風格。

不丹建築高樓厚牆，風格類似西藏，但窗框雕花卻溫柔得多，壁畫粉藍嫩黃的，輕輕繪出釋迦牟尼成佛的故事，層層樑木畫滿象徵不丹的金龍，導遊說是有一千條！庭院大門邊，是一幅當地人最喜歡的寓言圖畫：大象、猴子、白兔、小鳥各安其職一起耕種，收成時，一起疊高去採果子。這份互助互愛，是不丹崇尚的精神。

「四友寓言」隨處可見，如修院壁上、民間大門後，甚至國家印製的郵票上。

閒情生活

週六週日，首都廷布最熱鬧了，這兩天特有的露天市場擠得水洩不通。入口大量手信地攤是專為遊客設的，後面彷彿沒盡頭的蔬果檔是當地人的目標。

很多家庭都會把其中一個男孩送到修院當僧侶，孩子長大後亦可選擇還俗，結婚生子。

不丹人也熱衷足球和高爾夫球，但國藝首推射箭。

動物園唯一的動物：羚牛，幾年來數目已由兩三頭，增加到約十頭。

偌大的動物園，只有不丹的國家代表：羚牛。幾年前國王覺得把動物關太殘忍，下令放生，唯獨是羚牛太馴了，走回市中心亂逛，便被帶回動物園。我從沒見過這動物，羊的頭、牛的身！埋頭埋腦地吃草，看樣子，沒走是太鈍吧。

夜裡首都沒多少發光招牌，小孩的煙花是最亮的光。 城中沒幾個發光招牌，不少建築卻在夜裡掛起燈飾，那種掛在聖誕樹上的小燈泡，一閃一亮的頻頻轉顏色，平添節目氣氛。小孩在路邊玩煙花，花火竟噴到三米高！貧窮是什麼呢？是一連串的「沒有」，沒有大屋、沒有汽車、沒有電視、沒有冷氣。但在不丹，是一連串的「有」：有壯觀的雪山、清新的空氣、小孩的笑臉、良善的心。

所有俗世以為富裕才可享有的美好生活，這裡都有了。

不丹食物意外地接近中國，吃紅米飯，喜燉菜，只是口味喜辣，辣椒給當作蔬菜，混入奶酪當佳餚。

Gangtey 村位於黑頸鶴出沒的山谷，為保護環境，政府不鋪電纜，改用太陽能發電。

旅遊資料

簽證： 手續先由旅行社代辦，須提早一星期，入境時才在機場付二十美金取正式簽證。健康：不丹海拔介乎二千五百至七千五百公呎，帕羅機場低於三千公呎，一般沒即時患上高山症的危險。

航機：不丹皇家航空公司有三條路線往不丹：曼谷往不丹來回機票約港幣$8,200，尼泊爾加德滿都或印度加爾各答前往則需約港幣$3,300，香港飛曼谷機票售價約港幣$1,900。 團費：不丹當地團連食宿，四人參加，現特價每日約港幣$1,500，少於四人則視乎人數加收附加費。



時差：不丹與香港有兩小時時差。氣候：南部溫熱如印度，中部多河谷，北部則多雪山，帕羅冬天溫度約攝氏五度，會下雪，夏天雨季可高達三十度。秋天十至十二月是最佳旅遊季節。貨幣： 當地貨值與印度盧布相若，與港元匯率約為 1 對 5.6。

住宿： 一般安排三星級招待所，部分景點可要求入住民宿。住過一間是廟宇主持經營的，設備簡陋但風景極美。



兩組人各在兩端箭靶前喧嚷挑釁，對面竹箭射過來，才把腳抬高避開！看得我好不緊張，兩頭足足二百米遠，比足球場還大，眼力也太好了！而一隻黑狗，任由頭上箭來箭往，懶洋洋地在場中心睡覺。不丹為保自然資源，不伐木、不種茶，主要收入來源，是建水力發電廠賣電給印度。一個初級公務員人工約五百美元，以聯合國標準是低收入，但國民生活簡樸，並不顯得窮。週日人們聚在草地射箭，這是不丹的國藝，曾派出兩名選手參加今年的雅典奧運。全國重要聖地，首推帕羅的 Taktshang Goemba，又名虎巢廟，傲然屹立於高山上。我們氣喘喘爬上九百米，四周一片風聲松鳴，黃色屋頂在陽光下閃閃發亮。由於九八年火災後重建工程尚末完成，目前並不對外開放，只許遠觀，更添莊嚴。

醉心佛教迷人國王