秋冬晚間護理

就如大部份香港人一樣，品品的睡眠質素不大好，皮膚狀況自然不穩定，妝也不貼臉。

最近在用這兩款產品，只要在晚間護膚程序時使用，不需敷多一層 sleeping mask 亦有深層修護作用！

NARSskin Restorative Night Treatment， HK$800 / 30ml 

使用時配合按摩，啫喱狀的凝膠轉化護膚油將養份釋放，結合天然杏仁、梅子、米糠油、脂肪酸、奧米加三、鹽角草及翅藻精華，以 146% 的高效保濕因子，為皮膚築起一個鎖水層，在晚間休息時持續鎖水保濕，改善膚質乾燥暗啞等問題，早上醒來變得極致柔軟水潤，上妝更容易。

Chanel Le Lift LE LIFT Masque de Massage， HK$840 / 50ml  

六月發文提過這瓶「補品」，是不用沖洗的按摩面膜，豐盈乳霜質感以指腹按壓後，會瞬間變成舒適按摩油質感。

以上兩款產品都是在晚上使用，作為日常護膚程序的第一步，取適量輕拍於徹底清潔後的臉及頸部，避免觸碰眼部周圍，並由臉部中央位置向外推開按摩，隨後可直接使用日常護膚產品。

ghd Platinum Styler

去新加坡出差行 Sephora 是指定行程，因為早前已在日、韓入手不少護膚、化妝品，本以為不會買到什麼東西，意外發現他們有售 ghd styler，eclipse 賣 SGD295，platinum 賣 SGD395。

根據品品購物原則之一 ～ 要買買最好的，ghd 屬 salon 級名牌，價錢其實不親民，但品品還是買了品牌最新的旗艦產品 platinum black，因為酒店住客有 10% 折扣，加上退稅 7% 約 SGD23，折合只需 HKD1885，比在連根拔專櫃賣 HKD2580，足足平了 HKD694，買了還可在剩餘的行程中使用，本滿心歡喜以為這趟旅程總算有一大收獲！

人算不如天算，偏偏在出文後不到一星期，只用了廿天左右的直髮器就壞了！！！品品當時真的在家叫了出來，剛巧碰上假期，黑仔王品品只能寫電郵到英國總公司，星期一立即打電話到在中環的香港公司查詢，幸好產品有兩年保養，結果要帶同發票和壞了的直髮器換了一個同款的帶回家，店鋪職員說在保養期內壞了都可換回同款的，當然品品不希望短期內要再上門更換。

Platinum 擁有上一代 eclipse 的全部優點，包括使用專利 tri-zone® 技術，令每邊各3個發熱 sensor 穩定地保持185度最佳溫度，而且當按了開關後，20秒就就完成預熱程序，它也有30分鐘待命自動關機的貼心安全功能。

這一代的開關掣在夾內，防止使用時誤按到開關。另外就是夾末端的獨特 wishbone hinge，讓用家更易控制夾的開合，閉合夾只需輕柔力度兩邊便可穩定夾著髮絲，手把亦更符合人體工學，令使用更流順。ghd 堅持使用185度是有理據的。

必須一提，185 度是品牌在英國劍橋的科研團隊找出最適合頭髮造型的完美溫度，如果溫度太低，效果不佳；溫度太高，造型不持久，還對頭髮造成極大傷害，所以他們找出185度這個完美溫度，減底燙頭髮時的50%損傷，造型同時還能撫平髮絲，也會減少燙染髮色折損，而且夾完後頭髮超順滑，頭髮也帶有順滑光澤。

暫時品品只學識夾直加髮尾少少內捲，但已經順眼多了，頭髮滑溜溜唔打結，形象即刻 Double Up！而且順滑內捲可以維持一整天，朝早用10分鐘時間夾夾夾，到夜晚都維持到造型，之前用其他平價 Styler，不到3小時就還原頭髮鬆散狀態，所以真的不能不相信，一分錢一分貨是有道理的！！！

香奈兒

回家真好！半個月「飛人」生活終於結束。

去完十日新加坡，一支公又飛去上海，第二天傍晚在外灘工作完畢，在網路上找到「小白樺酒家」，回來看資料才知道蔡瀾也曾介紹說：「是一顆珠寶，老闆的基本功打得好，任何食材一上他的手都能做出原汁原味的上海菜來。」難怪這家小店隱藏在徐家匯區的弄堂之中不算方便，四周環境很清靜的，菜做的很家常，卻吸引了不少台灣人遠道而來。

品品一個人吃，一貫的眼闊肚窄，點了三道菜，但老實說味道只屬一般：

• 四喜烤麩～吸收了濃濃的醬汁，算是合格
• 鹹蛋黃南瓜條～缺乏鹹蛋的濃郁和南瓜的甜
• 家常排骨～味道只屬普通，是一般炸豬排

地址：上海徐彙區宛平路297弄3號 (近肇嘉浜路)
營業時間：10:00 - 21:30
是日消費：RMB121 晚餐＋RMB60 來回車資

回來後走入香奈兒，本來想試試 #462 Romy 的玫紅色，但顏色太亮不適合品品的喜好， 於是揀了 Rouge Coco Stylo #208 Roman，跟著 BA 哥哥忽然說幫我補妝，結果多買了另外三款產品：

LE BLANC Light Mastering Whitening Concealer SPF40 PA+++（HK$295）

LE BLANC Day/Night Intensive Spot Treatment（HK$715 / 7ml x 2）
分為日間及夜間專用的淡斑筆，前者蘊含天竺葵萃取精華，能抑制色素沉澱，後者則加入了山姜萃取精華，重點提升表皮新陳代謝及淡化色斑。兩者同時混入TXC美白份子及珍珠萃取成份，同樣有助預防色斑形成。

LE LIFT Masque de Massage（HK$840 / 50ml）
這是一款不用沖洗的按摩面膜，豐盈乳霜質感以指腹按壓後，會瞬間變成舒適按摩油質感。蘊含橙花精華，能調節肌膚微循環及有助減輕組織充血，並以 3.5-DA 促進纖維母細胞的生長，維持真皮層組織結構，締造更緊實肌膚，並能淡化肌膚瑕疵及皺紋，橙花香氣可提升按摩時的享受。 用法：每星期兩至三次，於晚上使用，作為日常護膚程序的第一步，取適量輕拍於徹底清潔後的臉及頸部，避免觸碰眼部周圍，並由臉部中央位置向外推開按摩，如過量多可先用濕棉花輕抹，隨後可直接使用日常護膚產品。好處是不用沖洗，但也要注意調節使用量。

首爾行 2016

我又飛啦！話說某天友人說要去旅行，我問去首爾如何？就是這樣，推遲了九個月的首爾之旅終於成行 XDXD！

趁復活節假期，我們計劃了五日四夜的行程，這個檔期最美中不足的是：櫻花差一星期才開到首爾，飛廉航也要三千六 (T_T)！

Day 1
＞1440 Depart with Jeju 7C 2102

＞1951 搭機場巴士 6011 去「景福宮站」 7 號出口下車，直行近十五分鐘找到了民宿放低行李

＞2115 晚餐＠土俗村蔘雞湯 토속촌삼계탕
電話: 02-737-7444
地址: 首爾市鍾路區紫霞門路 5 巷 5 / 서울 종로구 자하문로5길 5
交通: 地鐵 3 號線「景福宮站」2 號出口，直走看到 GS25 便利店左轉，就會看到土俗村了
營業時間: 10:00 - 22:00

＞（住）Vine Hanok Guesthouse - Triple Room，可惜品品不太習慣睡在太硬的地板上

Day 2
＞1000 穿過「通仁市場」到了一個在 Ogin-dong 玉仁洞 (옥인동) 的小區，行行走走、拍拍照，又在小區內一間 CocoBlanc 코코블랑 吃了 cheesecake 做早餐

＞中午回到韓屋取回行李，屋主幫忙電召了的士，先到我們今後三晚的的弘大民宿放下行李
Hongdae Guesthouse
交通: 地鐵站 3 號出口隔離，而且出口有手扶梯、且又是離機場線最近的出口，而且還提供免費 wifi egg 一台！

＞在 Guesthouse 樓下兌換了韓圜（HKD 1 : KRW 147，KRW10,000 ＝HKD 68）

＞1600 到弘大走走，再到 A Land 對面的 James Cheese & Back Ribs 제임스치즈등갈비 （弘大總店）食午餐
地址: 首爾中區明洞 2 接 3-1 / 서울시 중구 명동 2 가 3-1
交通: 地鐵 4 號線「明洞站」 8 號出口，步行約 5 分鐘
營業時間: 12:00 - 23:00

＞傍晚同韓國朋友會合，先坐地鐵到「漢城大學站」再轉的士到 성북동 꽃담집 Tea Room 食精緻的韓式小菜晚餐

＞2200 轉折下到了惠化（Hyehwa）的大學路街巷，走馬看花看了很多不同風格的咖啡室，這裡還有很多不同的藝術表演場地，是一個很有驚喜的地方！在無計劃下又到了因《星星》而聞名的學林茶坊 학림다방，這裡開業自 1956 年，至今已有近60年歷史，難怪幾千年前來到地球的外星人也會喜歡這一種懷舊。韓國朋友說他們 vienna coffee 很有名，果然咖啡入口真的很順滑美味。

Day 3
＞在首爾每天都由咖啡開始，這天到民宿對面的 Coffee Be 先食早餐

＞接近中午時份，我們才出發到惠化的梨花洞壁畫村 이화 벽화마을（Ihwa Mural Village）

＞爬了兩小時的山坡和樓梯後，在附近的 Olive Young 逛了逛，腳早有點累、口也有點乾，於是跳上的士到北村，在小店吃過辣炒年糕、紫菜手捲、炸醬麵補充體力後，又再爬坡到北村韓屋村 북촌한옥마을（Bukchon) 逛了逛

＞下山一眼便看見 Innisfree JeJu House Cafe，順理成章進去休息一下，然後便在三清洞 삼청동길（Samcheongdong）濕平

＞晚餐＠大瓦房 큰기와집 食醬蟹韓定食 (₩50,000)，味是很鮮（腥）但品品不是太習慣

＞2100 沿三清洞走到仁寺洞，可惜很多店都關門了，我們在大街漫步走到「鐘路三街站」，跳上地鐵到東大門 Doota 두산타워逛了一圈才打的回

Day 4
＞1100 搭京春線去春川再轉搭觀光循環巴士 (₩5,500)，原來韓國朋友想帶我們到南怡島 (남이섬)、昭陽大壩 (소양댐)、春川辣炒雞街 (춘천 명동 닭갈비 골목)。

在加平渡船口下車轉船 (₩10,000)，一上船便出現很多蚊，而且會釘在外套包包上，幸好入島後情況稍為好轉，奇怪前 14 年 10 月沒有這狀況的。島上佈滿遊客，三月尾草地樹木還沒有長出嫩芽，四周圍都枯枯黃黃，怱怱走了一圈便走了。

＞1400 本來打算回渡口搭觀光巴士到大壩 ，可惜渡船口太多人趕不及上船，只好在停車場後面的餐廳食春川辣炒雞排 (닭갈비) 和蕎麥冷麵 (막국수) 做午餐！

＞打的到加平站搭上 ITX 自由席 (₩4,100)，1730 到東大門逛 Migliore 了一圈雙腿已捱不住要投降！

＞晚餐去了在後街的石磨豆腐鍋專買店 돌깨마을맷돌순두부 食熱騰騰的泡菜豬肉鍋，再去雪冰 Sulbing 食凍冰冰的刨冰，也是這次行程第一次也是唯一一次食當地的士多啤梨

Day 5
＞1100 離開民宿，帶了行李到樓下 Coffee Comma 飲了咖啡做早餐，幾經折騰拖著行李走了 40 分鐘，最後決定回到機場幹線站，在 3 號入口拍下 T-money 咭直接穿過閘口到 7 號出口的 RAON 行李寄放中心放下行李，傍晚回來取行李付了 ₩5,000 (中型 size 算)

＞中午到汝矣渡口站碰運氣看櫻花是否已開到首爾，可惜只看到花蕾 (T_T)

＞在漢江公園悠閒一會，又到了新沙林蔭大道，便回程取行李到機場

＞因為買得很節制（可能次前在日本買得太放肆 XD），行李剛好是 15kg 上限，退稅櫃位也沒幾個人排隊，所以我們有充足時間幫朋友買東買西，結果連晚飯也沒時間有吃便上機回家了！

孟買半天遊

2016 年的目標是。努。力。出。走！

二月才去了九州慶生，三月初又出差到了孟買，月底再飛！

第一次到印度，總是高度戒備，幾乎連防疫針藥都準備帶去。

今年再次到訪這城市，我們先在 Tripadvisor 聯絡一間口碑、評價很不錯的本地旅行社，安排在星期天早上在市區內走一走，每人消費約 50 美金（包括導遊、司機、私家車、小費）。 

孟買大部份標誌性建築物和觀光景點都在南部，也是所謂的 downtown，有許多英國殖民時代留下來的歐式建築。

第一站我們先到世界最大的洗衣場 Dhobi Ghat，成堆衣物掛在洗衣格裡，衣服是以人手甩打的方式滌淨； 路經孟買最有名、最漂亮的濱海大道 Marine Drive；再到最負盛名的 Taj Mahal Hotel 泰姬瑪哈飯店和 Gateway of India 印度門；已經列入 UNESCO 的 CST (Chhatrapati Shivaji Terminus, Victoria Terminus)，最後到領事館及豪宅區阿塔孟特路 Altamount，跟市價約 20 億美元、高 173 公尺的摩天豪宅 Antilla 拍照，這大樓總樓層面積達 3 萬平方米，比法國凡爾賽宮還要大，由印度富豪 Mukesh Ambani 擁有，大宅內有 600多名家傭服侍住在裡面的一家五口。

因為是星期天大清早出發，三月算是印度的秋冬天不算很熱，交通也暢通無阻，導遊順利在短短三小時內帶我們走馬看花了 12 個景點，初步認識了這個印度經濟中心。

木瓜酵素面膜

網絡大熱的美國開架產品 －Alba Botanica Papaya Mask 以木豆膠為凝膠基底，融合夏威夷的有機青木瓜及鳳梨酵素，利用天然的活性酵素溫和溶解角質，清除毛孔污垢，平衡油脂分泌，預防毛孔阻塞。

同時鳳梨酵素的消炎作用，可以清除受紫外線或污染源破壞的皮膚組織，改善痤瘡，促進細胞再生。特別說到這是一款具有「醒神面膜」，有深層清潔，去除白頭黑頭和痘痘有消炎作用。

面膜的質地是淺綠色膠狀，比啫喱略厚重些。聞著很淡的青木瓜味，膠感較重，如果皮膚缺水或者皮膚狀態不太好，剛剛敷上臉時會感覺到很輕微的刺痛感，過了大概 2-3 分鐘左右就會消失。

酵素作用的時間和在皮膚上停留時的活性是有時間限定性的，面膜時間長了，反而臉部有緊繃感，所以面膜時間控制在五分鐘。

使用後感覺是整體皮膚較干淨，溫和清潔去角質的效果是可以看到的，至於說去除黑頭粉刺或是具有醒膚作用，並沒有看到太大的成效。

建議做完清潔面膜後，再做一個純補水面膜，讓皮膚真正得到舒緩鎮定的狀態。

一個人出走 ‧ 北九州

二月天氣冷，不算是適合旅遊的季節，但二月出生的品品，早早訂定機票，準備第一次。一。個。人。出走慶生去！ 

一個人出走回來，雖然旅途中的衣食住行全部自己一手包辦，身邊沒有旅伴去依賴，但覺得這確實是一次很好的自我心靈治療；旅程中不用再瞻前顧後，擔心他人的想法，只需好好的跟自己溝通，了解自己所想，是讓情緒沉澱、治療心靈的難得體驗。

一個人出走的目的地，最佳之選當然是日本，一個既安全又方便的國家。雖然我不會說日語，事實証明只要有 data sim card 在手，景點可以輕易用手機在 google map 找到，行程介紹、交通路線也可隨時隨地查閱，問路也可用簡單的英文，甚至用身體語言表達亦可。

第一次搭 HK Express 出發，機艙真的很迷你、空氣有點混濁，座位的舒適度還算可以，只是回程時很不幸，遇上一位一故意用雙膝撞向我座位的男乘客，弄得我整個機程心情很不爽。

行程方面，一個人出走，本想走得瀟洒一點，但越看越多關於九州遊的 vlogs and blogs，女人就是容易三心兩意，到出發前還在猶豫去那幾個城市。最後定案是：首兩天主要在（福崗）博多、天神、原田摘草莓、（佐賀）鳥栖 Outlet Shopping，啟動了 3 天的北九州 Pass 後便於熊本、由布院、長崎遊走。

星期二大清早再次出發，要老爸晨早 5:30AM 打電話來叫醒我，6:30AM 左右去到機場 T2，HKExpress櫃位已有一條長長的人龍，幸好已在網上 check-in，在旁邊「行李託運」排了一陣子便拿到登機證，地勤小姐用心良苦提醒我閘口距離偏遠，要搭兩程無人列車才可抵達，還要預留時間過安檢、海關，所以連早餐也沒有機會食便入閘了。

這次遊記只簡單記下走過的景點：

Day 1
UO1600 飛福崗
＞（住）Richmond Hotel Lakata Ekimae (博多筑紫口「東 3 番」出口 )
＞ 博多駅訂 JR Pass 車票
＞ 天神 (地鐵)

• 天神地下街
• Mitsukoshi (for cle de peau)
• （食）Qu'il fait bon (キル フェ ボン)
• Chacott (チャコット)、
• BIC Camera ビックカメラ天神 2 号館 (藥妝)
• 岩田屋本館 (for albion)
• Muji (天神大明店)
• （食）一蘭拉麵 (天神西通店)
• Taxi  (￥1420)

Day 2
原田 Haruda はるだ (JR 鹿児島本線快速 - 荒尾行)
＞ Strawberry Fields (須預約 ~ ￥1900)
＞ (佐賀) 鳥栖 Outlet
＞ 天神高速巴士 (￥750)、

• Loft
• Daimaru

＞（食）Ivorish
＞ 岩田屋本館 (for Shu Uemura、RMK)

Day 3
熊本 Kumamoto (JR Pass - 新幹線)
＞ 電車・バス共通1日乗車券 (￥700)
＞ 熊本城 (乘車券優惠價 ￥400)
＞ 鶴屋百貨

• 熊本熊 Kumamon Office 
• Okada Coffee 岡田咖啡 

＞ Parco

• Seria 100円雜貨店 @ 7/F
• GU @ B1

＞ 博多阪急百貨 (for Steam Cream、Addiction)

Day 4
由布院 (JR Pass - ゆふいんの森)
＞ B-speak roll cake
＞ Yufuin Floral Village
＞ 金麟湖
＞（食、住）Iyotomi 溫泉旅館

Day 5
長崎 Nagasaki  (JR Pass - 長崎急行)
＞ 市電1日乘車券  (￥500)
＞ Glover Garden
＞ 原爆紀念館
＞（食）博多 Agena (あげな)
＞（住）b Hakata

Day 6

• Taxi to airport (￥980)
• 機場 Duty Free (for Chanel、Shiseido)
• UO1601 飛回香港

旅程的基本開支：
~ HK Express Round Trip HK$2400，本來只是 HK$832 (T_T)
~ Richmond Hotel HK$1806 (4 nights)
~ 由布院いよとみ HK$1520 (1 night)
~ The b hakata Hotel HK$929 (1 night)
~ 3天北九州Pass HK$525 (In-flight price @ HK Express)
---------------------------
TOTAL = HK$ 7180